INFORMATIONS SUR LES JAHIER JAHIER, Piero (Gênes,

INFORMATIONS SUR LES JAHIER

JAHIER, Piero (Gênes, Ligurie, 1884 - Florence, 1966). Poète à l'inspiration gido-claudélienne, collaborateur, puis directeur de la revue La Voce (1911-1913). Narrateur persuasif, il a retracé son enfance douloureuse et solitaire dans Adolescent (1919), puis sa guerre d'engagé volontaire dans les chasseurs alpins dans Con me e con gli alpini [Avec les chasseurs alpins et moi-même] (1920), curieux mélange de prose et de vers. Arrêté puis soumis à une surveillance constante par le régime fasciste, il a survécu en publiant de nombreuses traductions (Stevenson, Conrad, Hardy, Claudel, Green). - Adolescent (Ragazzo, 1919), traduit par Armand et Béatrice Mastrangelo. Éditions Aux portes de France, 1946, 152 p., épuisé.